programme multinational de démobilisation et de réinsertion中文是什么意思

• 多国复员和重返社会方案

• programme    音标：[prɔgram] 动词变位提示：programme是programmer的变位形式 m.
• programme multinational    国家间方案
• multinational    音标：[myltinasjɔnal] multinational,ale a. 多民族的；多国家的
• de    音标：[d] prép.
• démobilisation    音标：[demɔbilizasjɔ̃] n.f.复员，遣散 n.f.
• et    音标：[e] conj.
• de    音标：[d] prép.
• réinsertion    音标：[reɛ̃sεrsjɔ̃] n.f 再加入；再接纳 近义词 réadaptation
• bureau de démobilisation et de réinsertion    复员和重返社会办事处
• bureau national de démobilisation et de réinsertion    国家复员和重返社会局
• commission nationale de la démobilisation et réinsertion    国家复员和重返社会问题委员会
• Équipe de travail sur la démobilisation et la réinsertion    复员和重返社会工作队
• programme de réinsertion    重返社会支助计划
• equipe spéciale chargée de la démobilisation et de la réinsertion    复员和重返社会工作队
• centre de réinsertion    中途教养院
• retour et réinsertion de nationaux qualifiés    符合条件的国民回归和重返社会方案
• projet de réinsertion et d’appui aux communautés    重返社会和社区支助项目
• centre de désarmement et de démobilisation    解除武装和复员中心
• programme de réinsertion des réfugiés et le relèvement des zones de réinstallation en erythrée    厄立特里亚定居区难民重返社会和重过正常生活方案
• mesures de réinsertion sociale des délinquants    罪犯社会安置措施
• réunion des coordonnateurs de l’assistance au développement pour l’évaluation à mi-parcours du programme multinational du pnud pour l’asie et le pacifique    亚太国家间方案中期评估发展援助协调员会议
• programme régional de formation à la réinsertion sociale des toxicomanes    吸毒者康复区域训练方案
• groupe de la mobilisation des ressources et du programme financé par des fonds d’affectation spéciale    资源调动和信托基金方案
• groupe de la mobilisation des ressources et du programme parrainé par des fonds d’affectation spéciale    资源调动和信托基金方案、速效项目股
• centre de démobilisation    遣散中心

• Cette décision a été approuvée en février 2003 par le Programme multinational de démobilisation et de réinsertion.
  多国复员和重建方案于2003年2月表示赞同这项决定。
• Envoi d ' un rapport contenant un ensemble de principes et de recommandations au Programme multinational de démobilisation et de réinsertion.
  提出报告，为复员和重返社会多国方案制定一套政策、提出各项建议。
• Des indemnités de réinsertion ont été versées aux anciens combattants dans le cadre du programme multinational de démobilisation et de réinsertion géré par la Banque mondiale.
  世界银行管理的多国复员和重返社会方案向前战斗员发放了复员援助津贴。
• Ce programme est financé par un don du Programme multinational de démobilisation et de réinsertion, administré par la Banque mondiale, et par la Banque mondiale elle-même.
  方案的资金来源是世界银行及其管理的多国复员和重返社会方案下的一笔赠款。
• L ' UNICEF poursuivait des négociations avec la Banque mondiale, qui devait fournir bientôt des ressources financières dans le cadre de son programme multinational de démobilisation et de réinsertion.
  一直在与世界银行谈判，预期即将从多国复员和重返社会方案获得财政资源。
• Un nouveau partenariat stratégique entre UNIFEM et la Banque mondiale est le catalyseur du Programme multinational de démobilisation et de réinsertion pour la région des Grands Lacs.
  妇发基金和世界银行之间新的战略伙伴关系开创了大湖区多国复员和重返社会方案。
• Organisation de réunions avec les responsables du Programme multinational de démobilisation et de réinsertion de la Banque mondiale, les gouvernements intéressés, les mouvements rebelles et les ONG
  与世界银行复员和重返社会多国方案、有关国家政府、反叛运动以及非政府组织举行会议
• Or, le budget de quelque 200 millions de dollars de la CONADER, financé par les donateurs par le biais du Programme multinational de démobilisation et de réinsertion (PMDR) est épuisé.
  但是，各捐助者通过复员和重返社会多国方案提供的重返社会委员会约2亿美元预算已经用尽。
• L ' Union européenne réitère son soutien au Programme multinational de démobilisation et de réinsertion dont la Commission européenne et les États membres sont les donateurs principaux.
  欧洲联盟重申支持多国复员和重返社会方案，欧洲联盟委员会和欧盟成员国是这一方案的主要捐助者。
• Le financement du Programme devrait être assuré par l ' Association internationale de développement, le Fonds d ' affectation spéciale multidonateurs associé au Programme multinational de démobilisation et de réinsertion, et le Gouvernement.
  方案资金预期来自国际开发协会，解除武装、复员和重返社会多国方案多方捐助者信托基金及政府。